Transcription

  Je reçois régulièrement des demandes pour traduire en français un contenu écrit en anglais par exemple. Même s’il m’arrive de réaliser ce type de travaux, la traduction n’est pas mon métier. J’en suis donc venue à la conclusion que les personnes confondaient peut-être traduction et transcription. C’est pourquoi je voulais revenir aujourd’hui sur la différence entre la transcription et la traduction.   Pourquoi cette confusion entre transcription et traduction ? Le début et la fin de chacun des deux mots sont…

  Dans cet article, nous allons aujourd’hui aborder la transcription vidéo. Mais avant, attardons-nous un peu sur l’importance qu’a prise YouTube ces dernières années dans le paysage Internet. Chaque minute, 300 heures de vidéos sont mises en ligne sur la plateforme YouTube. Un milliard d’utilisateurs sur la planète consultent YouTube. Le contenu vidéo augmente chaque mois de manière exponentielle et YouTube totalise des chiffres d’audience absolument gigantesques. Son succès est indéniable, à tel point que YouTube est en train de…